Updated as of 21 July 2021

 In response to the escalating number of COVID-19 cases in the community, the Multi-Ministry Taskforce (MTF) has announced the reversion to Phase 2 (Heightened Alert) measures on 20 July which will take effect from 22 July to 18 August (both dates inclusive).

SUSPENSION OF SELECTED ON-SITE SERVICES

With immediate effect until 18 August, we will be SUSPENDING ALL ON-SITE NXTGEN, ENGLISH, AND FILIPINO SERVICES and moving them ONLINE.

From 22 July to 18 August, the following services will ONLY BE AVAILABLE ONLINE:

Online Service Timings:
NXTGEN Service – Saturday, 3pm
English Service – Sunday, 9am
Filipino Service – Sunday, 2pm

Activities for Grace Kids (Sparkle and Shine) and Emerge pre-teens will remain online on Zoom until further notice. Parents and pre-teens will be notified accordingly via the Grace Kids and Emerge pastors/leaders.

Our Online Services are available on:
𝗢𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗖𝗵𝘂𝗿𝗰𝗵: https://graceaog.online.church/
𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲: http://bit.ly/graceaog_youtube

𝑆𝑒𝑎𝑟𝑐ℎ 𝑓𝑜𝑟 “𝐺𝑅𝐴𝐶𝐸𝐴𝑂𝐺” 𝑜𝑛 𝑌𝑜𝑢𝑇𝑢𝑏𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑢𝑏𝑠𝑐𝑟𝑖𝑏𝑒 𝑡𝑜 𝑜𝑢𝑟 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑛𝑒𝑙 𝑠𝑜 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑦𝑜𝑢 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑖𝑓𝑖𝑒𝑑 𝑤ℎ𝑒𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑛𝑒𝑤 𝑣𝑖𝑑𝑒𝑜𝑠 𝑢𝑝𝑙𝑜𝑎𝑑𝑒𝑑!

ON-SITE MANDARIN AND HOKKIEN SERVICES TO CONTINUE

In view of the higher rate of vaccination among our elderly congregants, and the greater need for them to stay connected, we will allow ONLY FULLY VACCINATED attendees (14 days after final dose of MOH-approved vaccine) to attend our on-site Mandarin and Hokkien Services, with effect from 22 July.

Pre-event testing (PET) in church will be suspended with immediate effect until further notice.

The timings for our ON-SITE Mandarin and Hokkien Services will remain the same as follows:

Grace@Tanglin
Hokkien Service:
Saturday, 1pm

Mandarin Service:
Saturday, 5.15pm
Sunday, 11.30am* (concurrently live-streamed online)

Grace@BukitBatok
Mandarin Service:
Sunday, 9am

Hokkien Service:
Sunday, 2pm

STAY CONNECTED ONLINE 

  • Our J333 prayer meetings and J333 Supernatural sessions will continue to be held online. Please check our J333 prayer schedule at https://www.graceaog.org/online-j333/.
  • Our daily devotionals, Grace Every Morning, remain accessible at https://www.graceaog.org/devotionals/.
  • All on-site Grace Groups gatherings in church are suspended with immediate effect until further notice. In view of the tightened restrictions, we strongly encourage all Grace Groups to switch to meeting online for the time being to support and stay connected with one another.

Please contact your pastors if you need further clarification.

For assistance, you may also contact our Grace Helpline at 64100831 or email us at church@graceaog.org .

Let us all do our part to keep ourselves and our loved ones safe!

2021721日更新

为了应对最近社区中2019新冠病例的激增,跨部门工作小组(MTF)于7月20日,宣布了从7月22日至8月18日恢复第二阶段(高度戒备)防疫措施。

暂停部分现场聚会 

在这第二阶段(高度戒备)期间(从7月22日至8月18日),除了华语和闽南语崇拜,我们所有的崇拜将仅提供在线聚会。

从即日起至8月18日,以下崇拜仅提供在线聚会

在线聚会时间:
下一代聚会 —— 星期六,下午3点
英语聚会 —— 星期天,上午9点
菲律宾语聚会 —— 星期天,下午两点

恩典儿童(星耀和闪耀)和崛起青少年活动将继续在线通过Zoom进行,直至另行通知。我们的恩典儿童和崛起青少年的牧者/领袖也将通知这些家长和青少年。

您可以通过以下方式参加我们的在线聚会:
在线教会:https://graceaog.online.church/
YouTubehttp://bit.ly/graceaog_youtube

在YouTube上搜索“GRACEAOG”并订阅我们这个频道,您将可以随时收到新的视频上传的通知!

华语崇拜和闽南语崇拜将继续现场聚会

鉴于年长会友的疫苗接种率较高,且更需要他们保持联系,因此7月22日起,我们只允许已完成全剂量接种批准的疫苗的会友(在接种最后一剂卫生部批准的疫苗后14天)参加我们的现场华语及闽南语聚会。

教会的“活动前检测(PET)”将从即日起暂停,直至另行通知。

华语和闽南语现场聚会时间将保持不变:

恩典堂@东陵
闽南语崇拜:
星期六,下午1点

华语崇拜:
星期六,下午5点15分
星期日,上午11点30分(同时进行现场直播)

恩典堂@武吉巴督
华语崇拜:
星期天,上午9点

闽南语崇拜:
星期天,下午2点

在线保持连结

  • 我们的J333祷告会和超自然祷告会将继续在线进行。请登录https://www.graceaog.org/online-j333/查看J333祷告会的时间表。
  • 我们的每日灵修——“恩典每日晨修”将照常进行https://bit.ly/ChnDD
  • 所有在教会进行的现场恩典小组聚会将暂停直至另行通知。鉴于现阶段收紧防疫措施,我们强烈鼓励所有恩典小组转为在线聚会,并继续彼此支持和保持联系。

如果您需要进一步的澄清,请联系您的牧师。

如需帮助,您可以拨打恩典援助热线64100831或发邮件至church@graceaog.org

让我们尽自己的一份力来保护我们自己和我们所爱的人的安全!