ONSITE SERVICES
现 场 聚 会
Grace@Tanglin
恩典堂@东陵
SATURDAY 星期六
Hokkien Service
闽南语崇拜
11am / 上午11点
Mandarin Service
华语崇拜
5pm / 下午5点
NXTGENSVC*
青成年/青少年英语崇拜
5pm / 下午5点
Grace@BukitBatok – Watch Party
SUNDAY 星期日
English Service*
英语崇拜
9am / 上午9点
English Service
英语崇拜
11.30am / 上午11点30分
Mandarin Service*
华语崇拜
11.30am / 上午11点30分
Filipino Service
菲律賓语崇拜
11.30am / 上午11点30分
* Service will be live-streamed online while being held on-site concurrently.
* 崇拜聚会将同时进行现场直播。
Grace@BukitBatok
恩典堂@武吉巴督
SUNDAY 星期日
Mandarin Service
华语崇拜
9am / 上午9点
Filipino Service
菲律賓语崇拜
9am / 上午9点
English Service
英语崇拜
11.30am / 上午11点30分
Hokkien Service
闽南语崇拜
11.30am / 上午11点30分
Emerge 崛起青少年
SUNDAY 星期日
Grace@Tanglin, 9am /
恩典堂@东陵, 上午9点
Grace@BukitBatok, 11.30am /
恩典堂@武吉巴督, 上午11点30分
Grace Kids 恩典儿童
SUNDAY 星期日
Sparkle 闪耀儿童
Grace@Tanglin, 9am /
恩典堂@东陵, 上午9点
Grace@BukitBatok, 11.30am /
恩典堂@武吉巴督, 上午11点30分
Shine 光耀儿童
Grace@Tanglin, 9am /
恩典堂@东陵, 上午9点
Grace@BukitBatok, 11.30am /
恩典堂@武吉巴督, 上午11点30分
Join us onsite! Tickets are no longer required for our services*.
来参加我们的现场聚会！我们的聚会不再需要订票*。
*Parents, to ensure we have the right teacher-child ratio onsite, please continue to book tickets for Grace Kids services until further notice.
Do refer to the Grace Kids Telegram channel for more information.
*家长们，由于我们要确保有足够的现场和在线老师，请继续为孩子们预订恩典儿童现场聚会入场票，直至另行通知。
请从恩典儿童的Telegram频道了解更多详情。
ONLINE SERVICES
在 线 崇 拜
NXTGENSVC 青成年/少年英语崇拜
Saturdays, 5pm
每逢星期六，下午5点
English Service 英语崇拜
Sundays, 9am
每逢星期日，上午9点
Mandarin Service 华语崇拜
Sundays, 11.30am
每逢星期日，上午11点30分
Grace Kids On Zoom 恩典儿童 (Zoom)
Every Sunday, 9am
每逢星期日，上午9点
Onsite Grace Kids classes are available
every Sunday at 9am at Grace@Tanglin,
and 11.30am at Grace@BukitBatok.
To get connected with Grace Kids, email simin.seah@graceaog.org.
每逢星期日，恩典儿童（光耀儿童和闪耀儿童）也有现场活动：
恩典堂@东陵 — 上午9点
恩典堂@武吉巴督 — 上午11点30分
更多详情，请发电邮至 simin.seah@graceaog.org.