PMD01: Prison Ministry In-Care Volunteer 狱中支援义工
| Role 服事岗位 |
1) Befriend prison inmates at Changi Prison and pray for them 2) Prepare sermons and preach the Gospel to prison inmates at Changi Prison. 3) Guide inmates through their spiritual journey. 4) Meet prison inmates after their release and introduce them to After Care Team. 1)与樟宜监狱的囚犯做朋友，为他们祷告2)准备讲道，向樟宜监狱的囚犯宣讲福音3)引导囚犯度过他们的属灵旅程。4)与出狱的犯人见面，介绍他们到after Care 团队。 |
| Pre-requisites 先决条件 |
At least 25 years old, official member of GAOG (or planning to attend membership class), has been a Christian for at least three years, has a good foundation in God’s Word, able to communicate clearly the gospel, teachable, and willing to learn how to prepare sermons and preach the Word. Bilingualism will be an advantage. 25岁以上，恩典堂注册会友（或计划参加转会课)，已成为基督徒至少三年，在神的话上有良好的基础，能清楚地传讲福音，可教导，并愿意学习如何准备讲章和讲道。具备双语能力将是一个优势。 |
| Serving Frequency 服侍频率 |
Bi-weekly (alternate Sundays) 每两周（隔周星期日） |
| Duration per session 每次时长 |
2 hours per session 每次2小时 |
| Training Provided? 是否提供培训？ |
Yes 有 |
| Training Description 培训描述 |
Relevant training will be provided by Prison Fellowship Singapore (PFS). Volunteers can also attend relevant courses conducted by GDI. 新加坡监狱团契(PFS)将提供相关培训。义工亦可参加由恩典门训中新（GDI）举办的相关课程。 |
| Will I be deployed to serve in different congregations? 我将需要去不同堂会服侍吗？ |
Maybe 可能 |
| Will I be deployed to serve across campuses? 我将需要去不同地点服侍吗？ |
No 否 |
| Remarks 备注 |
Applicants will be interviewed by the Prison Ministry team and by Prison Fellowship of Singapore. 申请人将由监狱事工和新加坡监狱团契进行面试。 |
PMD02: Prison Ministry After-Care Volunteer 狱后支援义工
| Role 服事岗位 |
Befriend ex-inmates at half-way homes or in support groups. Help to integrate them into the church by providing social, emotional and spiritual support. Able to facilitate weekly support group. 在中途之家或互助小组与前囚犯交朋友。通过提供社会、情感和属灵上的支持，帮助他们融入教会。能够推动每周的支持小组。 |
| Pre-requisites 先决条件 |
Team player. Bilingualism is an advantage. Spiritually matured (at least 3 years as a Christian). Official member of GAOG (or planning to attend membership class). 团队合作精神。双语能力是一个优势。灵命成熟 (至少三年的基督徒)。恩典堂注册会友（或计划参加转会课) |
| Serving Frequency 服侍频率 |
At least once a week for support group meetings. Able to attend church service with ex-inmate. Available to meet up with ex-inmate for follow-up when there is a need. 每周至少参加一次互助小组会议。可以和刑满释放人员一起去教堂做礼拜。如有需要，可与前囚犯会面跟进。 |
| Duration per session 每次时长 |
2 hrs per week 每周2小时 |
| Training Provided? 是否提供培训？ |
Yes 有 |
| Training Description 培训描述 |
Relevant training will be provided by Prison Fellowship Singapore (PFS). 新加坡监狱团契(PFS)将提供相关培训。 |
| Will I be deployed to serve in different congregations? 我将需要去不同堂会服侍吗？ |
Maybe 可能 |
| Will I be deployed to serve across campuses? 我将需要去不同地点服侍吗？ |
Maybe 可能 |
| Remarks 备注 |
Applicants will be interviewed by the Prison Ministry team. 申请人将由监狱事工进行面试。 |
PMD03: Prison Ministry Family-Care Volunteer 家庭支援义工
| Role 服事岗位 |
Befriender to families of those whose loved ones are incarcerated, providing emotional and social support. 与那些被监禁者的亲人做朋友，提供情感和社会支持。 |
| Pre-requisites 先决条件 |
Emotional maturity would be helpful as most of these families have complex needs. Bilingualism is an advantage. Official member of GAOG (or planning to attend membership class) 情感上的成熟会很有帮助，因为大多数家庭都有复杂的需求。双语能力是一个优势。恩典堂注册会友（或计划参加转会课)。 |
| Serving Frequency 服侍频率 |
Typically once a month home visitations (depending on family’s needs and number of families assigned) 通常每月一次家访(视家庭需要和分配的家庭数量而定) |
| Duration per session 每次时长 |
1 hr per visit 每次1小时 |
| Training Provided? 是否提供培训？ |
Yes 有 |
| Training Description 培训描述 |
Relevant training will be provided by Prison Fellowship Singapore (PFS) |
| Will I be deployed to serve in different congregations? 我将需要去不同堂会服侍吗？ |
Maybe 可能 |
| Will I be deployed to serve across campuses? 我将需要去不同地点服侍吗？ |
No 否 |
| Remarks 备注 |
Applicants will be interviewed by the Prison Ministry team. 申请人将由监狱事工进行面试。 |